Manual de usuario

Guía completa de Inteliar Labels

Introducción

Inteliar Labels es una plataforma SaaS para diseñar e imprimir etiquetas térmicas sin necesidad de software especializado. Diseñás tus plantillas desde el navegador, cargás los datos desde un Excel o completás un formulario, y descargás un archivo ZPL listo para enviarlo a cualquier impresora térmica compatible (Zebra, Honeywell, Sato, Citizen y otras marcas que hablen ZPL).

¿Para quién es? Para negocios gastronómicos (catering, restaurantes, food service), comercios (retail, depósito, logística) y cualquier empresa que necesite generar etiquetas con datos variables: fechas de vencimiento, lotes, códigos de barras, QR, numeración automática y más.

Flujo resumido:

1

Diseñá la plantilla

Creá el molde de tu etiqueta con textos, QR, barcode, imagen y numeración.

2

Cargá los datos

Completá el formulario manual o subí tu Excel con todos los productos.

3

Imprimí

Descargá el archivo ZPL y envialo a tu impresora térmica.

Si es tu primera vez, te recomendamos empezar con un preset ya configurado (por ejemplo, "Etiqueta de catering") para entender cómo funciona la herramienta antes de crear una plantilla en blanco.

Crear una plantilla

Una plantilla es el molde de tu etiqueta: define el tamaño del papel, la posición de cada elemento (texto, código de barras, QR, imagen, número de serie) y las variables que se rellenarán con datos reales al imprimir.

Crear desde cero o desde un preset

1
Andá a Templates en el sidebar y hacé click en Nueva plantilla.
2
En el diálogo que aparece, elegí un preset (plantilla preconfigurada) o seleccioná En blanco. Los presets disponibles incluyen modelos para catering, retail, envíos, almacén y más.
3
Ingresá un nombre descriptivo para la plantilla (por ejemplo, "Etiqueta vianda almuerzo") y hacé click en Crear.
4
Se abre el editor visual. Desde acá configurás todo el diseño.

Configurar el tamaño de la etiqueta

1
En el editor, hacé click en el botón Tamaño (arriba a la derecha del canvas).
2
Ingresá el ancho y alto en milímetros. Los tamaños más comunes son 100×50 mm y 57×32 mm.
3
También podés configurar la opción de corte automático (ver sección Corte automático).

El tamaño debe coincidir exactamente con el papel que cargás en la impresora. Si no coincide, las etiquetas van a quedar mal posicionadas o cortadas.

Agregar elementos al canvas

La barra de herramientas del editor tiene los siguientes elementos que podés arrastrar o agregar al canvas:

Texto

Muestra cualquier texto fijo o variable. Podés poner el nombre del producto, la fecha de elaboración, instrucciones de uso, etc. Soporta variables como {{producto}} o {{hoy}}.

Código de barras

Genera un código de barras lineal (Code 128, EAN-13, EAN-8, Code 39, Data Matrix). El contenido puede ser fijo o provenir de una columna del Excel.

Código QR

Genera un QR bidimensional. Podés poner una URL, un mensaje de WhatsApp, un formulario de pedidos o cualquier texto. También soporta variables del Excel.

Imagen

Cargá el logo de tu empresa o cualquier imagen estática para incluirla en la etiqueta.

Numeración

Imprime un número diferente en cada etiqueta, incrementándose automáticamente. Configurás inicio, incremento, dígitos, prefijo y sufijo.

Editar propiedades de un elemento

1
Hacé click sobre el elemento en el canvas para seleccionarlo.
2
En el panel de la derecha aparecen las propiedades: contenido, tamaño de fuente, posición (X, Y), ancho, alto, y otras opciones específicas de cada tipo.
3
Podés mover los elementos arrastrándolos, o ingresar los valores exactos de posición en el panel de propiedades.
4
Para eliminar un elemento, seleccionalo y presioná Supr o hacé click en el ícono de papelera del panel.

Guardá frecuentemente con el botón Guardar. Los cambios no guardados se pierden si cerrás la pestaña.

Variables dinámicas

Una variable dinámica es un marcador de posición que se reemplaza por un valor real al momento de generar el archivo ZPL. Se escriben entre dobles llaves: {{nombre_variable}}.

Hay dos tipos de variables:

Variables del Excel o formulario

Corresponden a los encabezados de tu Excel. Si tu planilla tiene una columna "producto", podés usar {{producto}} en cualquier elemento de texto o QR.

Variables de fecha y hora

Se calculan automáticamente al momento de imprimir, sin necesidad de tenerlas en el Excel. Son ideales para fechas de elaboración, vencimiento y hora de producción.

Tabla completa de variables de fecha

VariableDescripciónEjemplo de salida
{{hoy}}Fecha de hoy05/06/2026
{{hoy+1d}}Mañana06/06/2026
{{hoy+2d}}Hoy + 2 días07/06/2026
{{hoy+3d}}Hoy + 3 días (vto. corto)08/06/2026
{{hoy+5d}}Hoy + 5 días10/06/2026
{{hoy+7d}}Hoy + 7 días (una semana)12/06/2026
{{hoy+15d}}Hoy + 15 días (quincena)20/06/2026
{{hoy+30d}}Hoy + 30 días (un mes)05/07/2026
{{hoy+60d}}Hoy + 60 días04/08/2026
{{hoy+90d}}Hoy + 90 días (trimestre)03/09/2026
{{mañana}}Fecha de mañana (alias)06/06/2026
{{hora}}Hora actual (24 h)14:30
{{hora_ampm}}Hora en formato 12 h02:30 PM
{{fecha_larga}}Fecha con nombre del mes05 de junio de 2026
{{dia}}Solo el día05
{{mes}}Solo el mes (número)06
{{año}}Solo el año2026

Cómo usar variables en la plantilla

1
En el editor de plantilla, seleccioná un elemento de Texto.
2
En el campo de contenido del panel de propiedades, escribí el texto y la variable. Por ejemplo: Elaborado: {{hoy}}.
3
Para las variables de fecha, también podés usar los botones de fecha rápida del panel de propiedades (Hoy, +3 días, +7 días, etc.) para insertarlas sin tipear.
4
Al generar el ZPL, todas las variables se reemplazan por sus valores reales del momento.

Combinar variables

Podés mezclar texto fijo, variables del Excel y variables de fecha en el mismo elemento:

Producto: {{producto}}
Elaborado: {{hoy}}
Vencimiento: {{hoy+3d}}
Lote: {{lote}} - {{hora}}

Las variables distinguen mayúsculas y minúsculas. Si tu columna en el Excel se llama "Producto" (con P mayúscula), la variable debe ser {{Producto}}.

Código QR

El elemento Código QR genera un código bidimensional que puede contener cualquier texto o URL. Al escanearlo con un celular, el usuario puede abrir un sitio web, enviar un mensaje de WhatsApp, ver información del producto y mucho más.

Agregar un QR a la plantilla

1
En el editor de plantilla, hacé click en el botón QR de la barra de herramientas. Se agrega un elemento QR al canvas.
2
Seleccioná el elemento y, en el panel de propiedades, ingresá el contenido del QR. Puede ser una URL, un texto, o una combinación con variables.
3
Ajustá el tamaño del QR arrastrando sus bordes o ingresando los valores en el panel. Asegurate de que quede suficientemente grande para ser escaneado (mínimo 15 mm).
4
Guardá la plantilla. El QR real se genera al imprimir con los datos.

Qué podés poner en un QR

URL de tu web o menú

https://turestaurante.com/menu

El cliente escanea y accede directo al menú del día.

Link directo a WhatsApp

https://wa.me/5491112345678

Abre una conversación de WhatsApp con tu número.

Ficha del producto (dinámica)

https://tutienda.com/producto/{{codigo}}

Cada etiqueta abre la página del producto específico.

Redes sociales

https://instagram.com/tuempresa

Lleva al cliente a tu perfil de Instagram.

Formulario de pedidos

https://forms.gle/abc123

El cliente completa el próximo pedido escaneando la etiqueta.

Info de trazabilidad

Lote: {{lote}} - Fecha: {{hoy}} - Prod: {{producto}}

Texto con datos de origen para control interno.

Combinar el QR con columnas del Excel

Cualquier columna de tu Excel puede usarse dentro del contenido del QR. Ejemplo: si tu planilla tiene una columna "codigo_plato", podés poner en el QR:

https://mirestaurante.com/plato/{{codigo_plato}}

Al generar las etiquetas, cada QR apuntará a la URL específica de ese plato.

Casos de uso por industria

Catering / Food Service

  • Información nutricional y alérgenos
  • Menú del día o de la semana
  • Formulario para el próximo pedido
  • Contacto directo por WhatsApp

Retail / E-commerce

  • Ficha de producto con precio actualizado
  • Reseñas y valoraciones del producto
  • Programa de fidelización
  • Instrucciones de uso o instalación

Logística / Envíos

  • Tracking del envío en tiempo real
  • Datos del destinatario ampliados
  • Confirmación de entrega
  • Datos de trazabilidad del lote

El tamaño del QR influye en su legibilidad. Cuanto más información contiene, más denso se vuelve el código. Para URLs largas o texto extenso, usá un QR de al menos 20×20 mm.

Código de barras

El elemento Código de barras genera códigos lineales o matriciales para escanear con lectores industriales, terminales de punto de venta, o apps de celular. El contenido puede ser un valor fijo o una variable del Excel.

Tipos de código disponibles

TipoUso recomendadoLongitud del dato
Code 128Uso general, almacén, logística, identificación internaVariable (letras y números)
EAN-13Productos de consumo masivo, góndola de supermercado13 dígitos exactos
EAN-8Productos pequeños donde no entra el EAN-138 dígitos exactos
Code 39Industria, documentos, partes de equipos (solo alfanumérico)Variable (A-Z, 0-9)
Data MatrixEspacios reducidos, piezas industriales, farmacéuticaVariable (alta densidad)

¿Cuándo usar cada uno?

Code 128 — El más versátil

Soporta letras, números y caracteres especiales de cualquier longitud. Ideal para códigos internos, número de pedido, código de lote o cualquier identificador propio. Si no sabés cuál usar, usá este.

EAN-13 y EAN-8 — Estándar de retail

Son los códigos de barra que aparecen en los productos del supermercado. Requieren un número GS1 registrado. Usalos solo si tus productos se venden en grandes superficies o necesitás cumplir estándares GS1.

Code 39 — Industria y documentos

Solo acepta letras mayúsculas (A–Z), números (0–9) y algunos caracteres especiales. Es más grande que Code 128 para la misma cantidad de datos. Usalo si tu sistema de gestión requiere específicamente Code 39.

Data Matrix — Alta densidad

Código bidimensional que almacena mucha información en poco espacio. Ideal para piezas industriales pequeñas, farmacéutica, electrónica. Requiere un lector 2D para escanearlo (no funciona con lectores de barras lineales comunes).

Para etiquetas de catering o almacén con datos internos, Code 128 es siempre la mejor opción. Es compatible con todos los lectores de códigos de barras del mercado.

Imprimir sin Excel

Si tenés pocos productos o querés imprimir de forma rápida sin preparar una planilla, usá el formulario manual. Es la forma más directa de generar etiquetas.

Flujo paso a paso

1
Andá a Imprimir en el sidebar (o ingresá directamente a /imprimir).
2
En el selector de plantilla, elegí la plantilla que querés usar.
3
Se muestra una tabla con una fila por producto. Cada columna corresponde a una variable de la plantilla (por ejemplo: "producto", "peso", "lote").
4
Completá los datos en cada celda. Hacé click en + Agregar filapara sumar más productos.
5
En la columna Cantidad, ingresá cuántas etiquetas iguales querés de cada fila. Por ejemplo: si ponés 20, se generan 20 etiquetas idénticas para ese producto.
6
Hacé click en Generar ZPL. Se crea un trabajo de impresión y podés descargar el archivo ZPL.

Las variables de fecha ({{hoy}}, {{hoy+3d}}, etc.) se calculan automáticamente y no aparecen como columnas en el formulario. No necesitás ingresarlas a mano.

Si vas a imprimir los mismos productos todos los días (por ejemplo, viandas de catering), el formulario manual es la forma más rápida: completás los datos en segundos y descargás el ZPL en el acto.

Imprimir con Excel

Cuando tenés muchos productos o ya tenés la información organizada en una planilla, podés cargar un archivo Excel (.xlsx) o CSV (.csv) para generar todas las etiquetas de una sola vez.

Formato del archivo

Las reglas básicas para que el archivo sea reconocido correctamente:

1

La primera fila debe ser el encabezado con los nombres de las columnas.

2

Los nombres de columna deben coincidir exactamente con las variables de tu plantilla (respetando mayúsculas/minúsculas).

3

Cada fila a partir de la segunda es una etiqueta distinta.

4

No dejes filas en blanco entre datos.

5

El archivo puede tener columnas extra que la plantilla no use — se ignoran.

Ejemplo de archivo Excel:

productopesolotecantidad
Milanesas napolitanas500 gL24060520
Pollo al limón350 gL24060515
Tarta de verdura400 gL24060510
Ensalada César250 gL2406058

Columna de cantidad

Si tu Excel tiene una columna que indica cuántas etiquetas imprimir por producto (por ejemplo "cantidad"), podés seleccionarla al cargar el archivo. La app generará esa cantidad de copias idénticas por cada fila automáticamente.

Si no seleccionás ninguna columna de cantidad, se imprime 1 etiqueta por fila.

Descargar la plantilla de Excel de ejemplo

1
Andá a Cargar Excel en el sidebar.
2
Seleccioná la plantilla de etiqueta que vas a usar en el selector superior.
3
Hacé click en Descargar plantilla Excel. Se descarga un archivo.xlsx con los encabezados correctos y una fila de ejemplo.
4
Abrí el archivo, completá tus datos y guardalo.
5
Volvé a la página de carga y arrastrá o seleccioná el archivo.

Flujo completo de impresión con Excel

1
Cargá el archivo Excel en la sección Cargar Excel.
2
La app muestra una preview de los datos detectados. Verificá que las columnas coincidan con las variables de la plantilla.
3
Seleccioná la columna de cantidad si la tenés.
4
Elegí la plantilla que querés usar.
5
Hacé click en Generar ZPL. La app crea el trabajo y lo guarda en el historial.
6
Descargá el archivo ZPL y envialo a tu impresora.

Si necesitás imprimir etiquetas para distintas fechas de vencimiento según el tipo de producto, podés agregar una columna "dias_vencimiento" al Excel y usar{{hoy+{{dias_vencimiento}}d}}... aunque lo más simple es definir la variable de vencimiento directamente en la plantilla y usar solo una plantilla por tipo de producto.

Numeración automática

El elemento Numeración(también llamado "Serial") imprime un número diferente en cada etiqueta, incrementándose de forma automática. Es ideal para tickets numerados, lotes, órdenes de producción, pulseras de eventos, y cualquier caso donde cada etiqueta deba ser única.

Opciones de configuración

ParámetroQué haceEjemplo
InicioNúmero desde el que arranca el contador1 o 1000
IncrementoCuánto sube el número en cada etiqueta1 (correlativo) o 5 (de a 5)
DígitosLongitud mínima del número (se rellena con ceros)4 → 0001, 0002...
PrefijoTexto que se agrega antes del númeroTICKET- o ORD-
SufijoTexto que se agrega después del número-A o /2026

Ejemplo práctico

Configuración para tickets de un evento:

Inicio:      1
Incremento:  1
Dígitos:     4
Prefijo:     "EVENTO-"
Sufijo:      ""

Resultado:
  Etiqueta 1  →  EVENTO-0001
  Etiqueta 2  →  EVENTO-0002
  Etiqueta 3  →  EVENTO-0003
  ...

Configuración para numeración de cajas de un lote:

Inicio:      1
Incremento:  1
Dígitos:     3
Prefijo:     "CAJA "
Sufijo:      " / LOTE-L240605"

Resultado:
  Etiqueta 1  →  CAJA 001 / LOTE-L240605
  Etiqueta 2  →  CAJA 002 / LOTE-L240605
  ...

Si retomás la impresión desde el label #N (ver sección Retomar impresión), la numeración automática también arranca desde el número correcto, así que no hay riesgo de duplicados.

La numeración automática es por sesión de impresión. Cada vez que generás un nuevo ZPL, el contador empieza desde el valor "Inicio" que configuraste. Si querés continuar la secuencia de un trabajo anterior, usá la función Retomar impresión.

Imprimir y enviar a la impresora

¿Qué es el ZPL?

ZPL (Zebra Programming Language) es el lenguaje que entienden la mayoría de las impresoras térmicas industriales. Es un archivo de texto con comandos que le indican a la impresora exactamente qué imprimir, en qué posición, con qué fuente, y con qué tamaño.

Inteliar Labels genera este archivo automáticamente. Vos no necesitás saber ZPL — solo descargás el archivo y lo enviás a la impresora.

ZPL es compatible con impresoras de las marcas: Zebra, Honeywell, Sato, Citizen, y otras marcas que implementan el estándar ZPL II.

Cómo enviar el ZPL a la impresora

Opción 1 — Conexión USB

Conectá la impresora por USB a tu computadora. Según el sistema operativo:

  • Windows: Abrí un símbolo del sistema y ejecutá copy /b etiquetas.zpl COM1 (reemplazá COM1 con el puerto de tu impresora).
  • macOS / Linux: cat etiquetas.zpl > /dev/usb/lp0
  • Software del fabricante: Con ZebraDesigner, BarTender o el administrador de impresión de Zebra podés abrir el archivo ZPL directamente.

Opción 2 — Red TCP/IP (puerto 9100)

La mayoría de las impresoras térmicas de red aceptan archivos ZPL enviados directamente por TCP al puerto 9100. Desde una terminal:

# Linux / macOS
cat etiquetas.zpl | nc 192.168.1.50 9100

# Windows (PowerShell)
$tcp = New-Object System.Net.Sockets.TcpClient('192.168.1.50', 9100)
$stream = $tcp.GetStream()
$bytes = [System.IO.File]::ReadAllBytes('etiquetas.zpl')
$stream.Write($bytes, 0, $bytes.Length)
$stream.Close(); $tcp.Close()

Reemplazá 192.168.1.50 con la IP de tu impresora.

Opción 3 — Software de impresión

Podés usar programas como ZebraDesigner (gratuito, de Zebra), BarTender o el administrador de impresión de tu marca. Abrís el archivo .zpl desde el programa y lo mandás a la impresora con un solo click.

Si tu impresora está en red (conectada por Ethernet o WiFi), la opción más simple es el envío por TCP/IP al puerto 9100. Solo necesitás saber la IP de la impresora, que podés verla en el menú de configuración de la impresora o en el router.

Retomar impresión

Si la impresora se cortó o quedó sin papel a mitad de un trabajo, no hace falta volver a imprimir todo desde el principio. Inteliar Labels te permite generar el ZPL a partir de la etiqueta N del trabajo.

Cómo retomar un trabajo

1
Andá a Trabajos en el sidebar. Se muestra el historial de todos los trabajos de impresión.
2
Hacé click en el trabajo que fue interrumpido para ver su detalle.
3
En la sección de descarga, vas a ver un campo "Desde etiqueta #". Ingresá el número de la primera etiqueta que no se imprimió.
4
Hacé click en Generar ZPL desde esa etiqueta. La app genera un nuevo archivo ZPL que empieza exactamente desde ese punto.
5
Descargá y envialo a la impresora. Solo se imprimen las etiquetas faltantes.

Acordate de contar bien las etiquetas que ya salieron. Si imprimiste 47 de 100, el campo debe decir 48 (no 47), ya que 47 ya fue impresa.

Si usás numeración automática, al retomar desde la etiqueta #N, el número de serie también arranca desde el valor correcto. Por ejemplo, si el serial llegó a TICKET-0047, al retomar desde la etiqueta 48 el próximo serial va a ser TICKET-0048.

Corte automático

Algunas impresoras térmicas tienen un cortador automático de papel incorporado. La opción "Cortar cada N etiquetas" le indica a la impresora cada cuántas etiquetas debe activar el cuchillo de corte.

Cómo configurarlo

1
En el editor de plantilla, hacé click en el botón Tamaño (arriba a la derecha del canvas).
2
Buscá la opción "Corte automático" y habilitala.
3
En el campo "Cortar cada N etiquetas", ingresá la frecuencia de corte deseada.
4
Guardá la plantilla. El comando de corte quedará incluido en todos los ZPL que generes con esta plantilla.

¿Cuándo usar cada valor?

ValorCaso de uso
1Cortá después de cada etiqueta (ideal para etiquetas individuales o de diferentes productos)
5Grupos de 5 etiquetas (ej: packs de 5 viandas del mismo menú)
10Grupos de 10 (ej: cajas de 10 unidades)
0 / desactivadoSin corte automático (papel continuo, vos cortás a mano)

Esta función solo tiene efecto si tu impresora tiene cortador físico. Si la impresora no lo tiene, el comando de corte en el ZPL se ignora sin causar errores. Revisá las especificaciones de tu modelo para saber si incluye cortador.

En operaciones de catering donde cada pedido tiene varios ítems distintos, configurá el corte en 1 etiqueta. Así podés separar fácilmente las etiquetas de cada plato a medida que salen de la impresora.

¿Tenés dudas?

Escribinos a soporte@inteliar.com y te respondemos a la brevedad.

También podés consultar la sección de Ayuda rápida con las preguntas más frecuentes.